Víte, možná bych mohl říct, že jsem nebyl tím vším vystrašený, ale já jsem byl.
Vidi, mozda cu reci da nisam uplasen skroz, ali jsam bio.
Kéž bych mohl říct totéž o Georgi Zipovi.
Voleo bih da to mogu da kažem i za Zipa.
No, taky bych mohl říct, že zůstanu.
Па, онда ћу можда ја понудити да останем.
Kéž bych mohl říct, že je mi to líto ale není..
Voleo bih da kažem da mi je žao, ali nije.
Kdo ví, co bych mohl říct tentokrát.
Tko zna što æu sad da kažem?
To samé bych mohl říct o vás.
I za tebe bih to mogao reæi.
No, jak bych mohl říct "ne" svému nejlepšímu příteli?
Pa, kak da kažem ne, mom najboljem prijatelju?
To samé bych mohl říct o tobě.
Mogao bih isto reæi za tebe.
Kéž bych mohl říct, že ano.
Volio bih da mogu reæi da je tako.
O tobě bych mohl říct to samé.
To bi moglo da se kaže i za tebe.
To samé bych mohl říct i o tobě!
To ja isto mislim o tebi!
Kéž bych mohl říct to samé.
Volela bih da mogu reæi isto.
Jo, kéž bych mohl říct to samé.
Волео бих да могу да кажем исто то.
Kéž bych mohl říct, že trochu toho bordelu udělala Ann, ale je to celé moje.
Volio bih reæi da je nešto od nereda Annino, ali sve je moje.
Kéž bych mohl říct, že se mi to líbilo.
Voleo bih kad bih mogao reæi da to nije bilo jadno.
Kéž bych mohl říct, že jsem rád, že tu stojím.
Hteo bih da kažem da sam sreæan što sam ovde.
Něco konkrétního, co bych mohl říct Bertramovi?
Imate li nešto konkretno što mogu reæi Bertramu?
Kéž bych mohl říct to samý o tobě.
Da bar mogu da uzvratim kompliment!
Kéž bych mohl říct to samý.
Voleo bih da mogu reæi isto.
Kéž bych mohl říct to samé o tobě.
Da bar mogu isto reæi za tebe...
Kéž bych mohl říct to samé o tvé kamarádce Saudě.
Volio bih da mogu isto reæi za tvoju prijateljicu Saudu.
Kéž bych mohl říct totéž i o vás.
Volio bih da isto mogu reæi za tebe.
To samé bych mohl říct i o tobě.
Pa, pretpostavljam da bih mogao isto reæi za tebe.
Totéž bych mohl říct já tobě.
I ja bih tebi mogao reæi isto to.
Vlastně, co bych mohl říct o své matce když jí vyprávím o svém životě, vždycky reaguje na sebe.
Pa, zapravo, mislim da je ono što me nervira kod moje majke kad joj isprièam šta se dešava u mom životu, ona prebaci prièu na sebe.
Kéž bych mohl říct, že jsem překvapen.
VOLEO BIH DA MOGU DA KAŽEM DA SAM IZNENAÐEN.
Kéž bych mohl říct totéž, ale nevím, co bude dál.
Voleo bih da mogu isto reæi, ali ne znam šta je sledeæe.
Ne, že bych mohl říct to stejné pro vás.
Nije da sam mogao reći: isto za vas puno.
Něco, co bych mohl říct synovi, aby to pochopil.
Nešto što æu reæi našem sinu kako bi razumio.
Kéž bych mohl říct, že mě to mrzí, ale oba víme, že skoro nic nezní tak sladce než zhroucení jiného muže.
Јеси ли сигуран да можеш опет да се суочиш са камерама? -Питање је, јеси ли ти? Продуценти наваљују да ми се придружиш.
Kéž bych mohl říct, že to bylo jen tím, co mi Bivolo provedl, ale asi jsem toho v sobě dusil víc, než jsem tušil.
Volio bih da kažem da je sve zbog toga što mi je, ne znam, Bajvola uradio, ali ne znam. Pretpostavljam da imam više osjećanja koja su se nakupila, pretpostavljam.
O vás bych mohl říct to samé.
Mogao bi isto reci i za tebe.
No, patrně bych mohl říct, že je evidentně naštvaný, pravděpodobně v bolestech, ale já myslím, že se pokouší spojit s někým na druhé straně.
Па, опрезно, ја бих рекао да је он очигледно љут, Вероватно у великим боловима, али мислим да он покушава да ступи у контакт са неким из друге стране.
No, já bych mohl říct totéž, Bille.
Pa, mogao bih isto reci za tebe, Bil.
Nebo bych mohl říct Hektorovi o našem malém rozhovoru.
Ili Mogu reæi Hektoru o našem Ijupkom razgovoru.
Kéž bych mohl říct, že mě Noahovo jednání překvapilo.
Voleo bih da mogu reæi kako sam iznenaðen zbog toga što je Noah uradio.
Kéž bych mohl říct, že tě rád vidím.
Voleo bih da mogu da kažem da je bio divan da te vidim.
Drahá, to samé bych mohl říct já tobě.
I ja bih tebi mogao da kažem isto, draga moja.
To samé bych mohl říct o Spojených státech a OSN.
Исто бих могао да тврдим за САД и Уједињене нације.
Nebo bych mohl říct: "Včera mi bylo dobře."
Ili mogu da kažem: "Juče, ja uspeh."
I když bych mohl říct, že můj syn je nejlepší a je lepší, než vaše děti.
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
0.9960949420929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi, mozda cu reci da nisam uplasen skroz, ali jsam bio. 